Усвајање културе вашег дјетета
Дианне Дарт са својом усвојеном ћерком Аи Ксин, у кинеским вртовима у Сиднеју.
Као што је Дианне Дарт убацила своју 10-годишњу кћер Аи Ксин ноћу, она тихо шапуће, "во аи ни." Мандарински израз за "Волим те" је дирљив културни корен њене ћерке.
Од усвајања Аи Ксин из јужне Кине 2004. године, Дианне и њен муж, Јефф, прихватили су културу домовине своје кћери.
Они су чували Аи Ксиново име рођења (што значи "љубав из срца"), уписали су је на часове мандарине у доби од три године и послали је у школу гдје је пола класе кинески. Дартови из Мелбурна такође се облаче у традиционалну ношњу да би прославили кинеску Нову годину, обесили су кинеску уметност на зидове и планирају своју пету посету Кини као породицу.
Дианне је научила Мандарин, тако да она и Аи Ксин могу разговарати у кинеском службеном језику. Она сада ради на '100 Гоод Висхес Куилт', кинеској традицији у којој пријатељи и породица доприносе комадима тканине како би креирали поплун који садржи срећу, енергију и жеље за сретним животом.
"Ми смо дефинитивно кинеско-аустралијска породица и веома смо поносни на њу", каже Дианне. "То је обогатило наш живот на начин који никада нисам сматрао могућим."
Такав је бонус усвајања на међународном плану: стицање не само толико дуго траженог детета, већ и започињање фасцинантног културног путовања.
Од доласка контрацепције, благостања са једним родитељем и веће друштвене прихваћености самохраних мајки, неколико беба рођених у свијету су усвојене од стране странаца у протеклих неколико деценија. Као резултат тога, родитељи који сањају о усвајању, све више гледају у иностранство. Они ће потрошити до 50.000 долара на процес усвајања и могу чекати до пет година да би добили дијете.
Када су родитељи успјешно усвојени из иностранства, долази до одговорности за одржавање везе са културом из које је дијете физички уклоњено. Експерти за усвајање кажу да је то кључно за самопоштовање детета и осећај идентитета - али претерајте, и то може бити на рачун тога да се сместе у своју нову породицу.
"Доказујући да сте заинтересовани за културну баштину вашег детета, прихватате све о њој. Такође потврђујете њену линију и њене физичке реалности", каже Цоррие Линне Плаиер, ауторица књиге "Све родитеље за подизање вашег усвојеног детета". .
Од 384 усвојења која су финализирана у свијету у 2010-11, 56 посто су међународна усвајања, према Ворлдн Институту за здравље и добробит. Око 80% тих међународних усвојења су била дјеца из Азије: једна четвртина је дошла из Кине (углавном због своје политике о једном дјетету), док је 17% из Филипина, а још 12% из Тајвана.
Радници у предметима охрабрују усвојитеље да учине културу свог дјетета „нечим што виде сваки дан“, кроз слављење националних празника, кување националних јела, приказивање умјетности и заната, играње музике и читање прича из те земље, истраживање религија земље и учење најмање једног мало језика.
"Ако волите своје дете, волите њихову културу, волите своју земљу, волите одакле су", објашњава Дианне Дарт. "То је део њих. Прихвати га. Не желиш да покушаш да га уништиш, да исечеш родитеље и кажеш:" Живот је почео са нама. " Није.
Власти сматрају да је тај процес толико важан да викторијанска влада захтијева од будућих родитеља да раде пројекте у земљи из које желе да усвоје. У НСВ-у је незаконито мијењати име рођења дјетета. И родитељи који су показали посебан интерес у земљи - као што су живот или рад тамо - такође се могу приближити предњем реду редова за усвајање.
Пикадо је део групе за подршку породица са децом из Кине (ФЦЦ), која - између осталих иницијатива - има годишњи камп у коме деца уче да праве кнедле, и где се облаче у цхеонгсамс за вечеру у оближњем кинеском ресторану. Преко ФЦЦ-а, Аи Ксин се спријатељио са девојкама које су усвојене из истог сиротишта као и она.
"Она воли да буде са другим девојкама из Кине баш као и она", каже Дианне. "То је заиста велика ствар, гледајући сва та позната лица. Она чини да се добро осјећа у себи."
Следећа посета породице Дарт у Кину биће строго разгледање. Прошлогодишње путовање у јужни град Наннинг - гдје је новорођенче Аи Ксин пронашао полицајац на страни пута - било је превише узнемирујуће за дијете.
Дартсу је речено да је Аи Ксин остао са црвеном ковертом која је садржавала нешто новца, али нису могли сазнати много више.
Неки родитељи се брину да нагласак на одржавању културних веза може доћи на рачун помагања угроженом дјетету да се смести у ново окружење. Али Дианне каже да се никада не брине да претерује са кинеском културом са Аи Ксин-ом.
"За нас, то је само део онога што је она. Увек се осећа природно говорити о томе, и она је увек била више него срећна да сазна више о кинеској култури. јер ми помаже, мама ', тако да мислим да нам то говори све што треба да знамо.
"Сигуран сам да радимо праву ствар за нашу кћер."
Овај чланак се први пут појавио у Недељном животу.