Десет савјета за подизање двојезичног дјетета
Живимо у ономе што се ових дана назива "глобалним селом", указујући на то колико је све више доступно. Како се наш свет смањује, могућност да говоримо више од једног језика је дефинитивно предност. Ево неколико савјета који ће вам помоћи да превазиђете заједничке препреке за двојезичност и подигнете двојезично дијете без превише напора.
Како су културне границе нестале или су се спојиле, дошло је до пораста мјешовитих бракова, што неминовно доводи до мешовитог родитељства! Иако је ово свакако нешто што треба прославити и охрабрити, оно ствара неколико питања у главама нових родитеља - који језик користимо приликом подизања нашег дјетета?
Ствар је у томе да не морате да изаберете ни један језик да бисте одгајали дете. Већ годинама деца одрастају у двојезичним, па чак и вишејезичним домаћинствима, и дугорочно им је само помогла. Међутим, постоје људи који тврде да два језика могу збунити дете, одложити развој говора и довести до мајсторства. Иако је ово далеко од истине, треба размотрити неколико ствари пре него што одлучите да одгојите двојезично дијете.
Прво питање мора бити зашто желите да ваше дијете буде двојезично. Одговор на то одређује у којој мери желите да водите двојезичност - разумевање, говор, читање или писање. О томе треба да поразговарате са својим партнером како би били јасни ваши циљеви и ви сте на истој страници. Побрините се да то не радите због притиска породице или друштва.
Ако сте одлучили да идете двојезично, честитам! Спремни смо да вам помогнемо са нашим приручником са саветима.
Десет савјета за подизање двојезичног дјетета
1. Покажите исто поштовање
Прво, побрините се да не знајући давати било какву неприкладну 'супериорност' било којем језику. Научите своје дијете да сваки језик има своје мјесто у свијету и да је важан на свој начин.
2. Имајте план
Чак и ако се у вашем дому једнако често говори о два језика, само ако претпоставимо да ће га ваше дијете покупити неће успјети. Морате бити организовани са јасним циљевима; напоран рад неће постићи резултате.
3. Не чекајте
Ваше дете никада није превише младо или старо да би научило нови језик. Што раније почнете, то боље. Чак и дојенчад може разликовати различите језике, тако да од почетка имате ученику који се шири!
4. Направите време
Ви сте направили план, али такође морате да направите време да спроведете тај план. Побрините се да га приоритетно одредите и уредите временске термине током дана и викенда у складу с тим.
5. Гет цомпани
Све је много боље када постоји неко са ким га може поделити! Договорите датуме играња са дјецом која већ говоре други језик који желите да представите свом дјетету. Иначе, пошаљите их класама које користе овај други језик као главни медиј.
6. Нека буде забавно
Не желите да ваше дијете мисли да је учење новог језика посао. Претворите своје редовне игре у нове верзије укључујући нови језик. Припремите смешне књиге заједно; што је забавније, вероватније је да ће бити запамћени!
7. Прославите га
Матерњи језик једног мјеста је уско повезан са његовом културом, па свакако прославите све домаће фестивале, остајући верни њиховим традиционалним начинима. Прославе увијек трају дуже у нашим сјећањима и помоћи ће дјеци да лакше прихвате нови језик.
8. Користите медије
Медији су снажан алат за помоћ двојезичном дјетету. Цртићи, ТВ емисије и филмови, сва помоћ. Иако не можете очекивати да дете научи нови језик искључиво гледајући телевизију, то ће помоћи да се ојача оно што он учи.
9. Останите доследни
Као што смо раније поменули, постојање солидног плана и стварање времена за њега је веома битно, као што се држи плана. Немојте се обесхрабрити на пола пута или постати лењи и одустати; само ћете поништити све напоре које сте ви и ваше дете узели.
10. Будите стрпљиви
Без обзира на то колико су ваши напори веома интенционални, не можете очекивати да ваше дете сарађује 100% сваки пут! Будите спремни за досадне периоде и опустите се када је неко од вас лоше расположен. Али будите сигурни да ћете се ускоро вратити и преузети одатле; запамтите план!
Познавање више од једног језика чини особу сигурнијом, осим што повећава своје могућности за запошљавање и образовање. Учење језика из другог дијела свијета такођер развија више толеранције и разумијевања, што је оно што данашњем друштву недостаје. Зато наставите да подижете своје двојезично дете без стреса; обоје ћете бити поносни на себе!