"Ова беба ће се родити овде или у колима"
На путу ... Родно место писца сина.
Замишљао сам да ћу провести дане након рођења нашег другог детета и учинити га корисним. Ја бих предао породицу и пријатеље у болницу и изашао из болнице, ја бих се препирао збуњеном првом рођеном.
Уместо тога, у уторак поподне, био сам у аутопраоници у улици Цлевеланд, Сиднеи, препирући се са пријатељским момком по имену Сам.
"То су добре вести", рекао је док сам објашњавао ситуацију и он је прегледао крв на сувозачком седишту и наслону за главу.
Наплаћивао ми је 150 $, попуст од 30 $ за добре вести.
Кетлин се пробудила око 1 ујутру недељу дана након што је наша беба била заслужна оним што је мислила да је могла бити контракција. Сат времена касније пробудила ме је и онда назвала болницу краљевског принца Алфреда и рекла им да има нерегуларне контракције. Не прејако.
Речено нам је да се припремимо. Требало би да напустимо кућу када су јој се разбиле воде или када су контракције постале редовне. "Узмите два Панадола и покушајте да мало одспавате", речено јој је.
До три ујутро контракције нису биле редовне, али су биле мало јаче. У неком тренутку у наредних 40 минута сјетио сам се неких савјета које нам је давала примаља неколико мјесеци раније, који су чули да је Катхлеенин први рад трајао само четири сата.
"Ако вам кажу да не улазите", рекла је, "игноришите их".
"Ова беба ће се родити овде или у колима", промрмљао сам док је Катхлеен кукала између грчева. Проверила је торбу у болници. Направио сам боцу с врућом водом и безизражајне смирујуће звукове. Можда сам и направила чај.
Катхлеенине воде су се разбиле пљуском плавог Икеа кауча и, у сваком случају, у сјећању, вријеме почиње да добија мало пластике.
Минуту или две касније смо на веранди са торбицом, ручником и јастуком. Катхлеен се зауставља на предњем кораку, ставља јастук на дрвену посту, потапа лице у њу и дува, гласно и ниско дува. Прва од регуларних контракција.
На вратима аутомобила покушава да се попне и схвати да не може да савије своје тело. Спуштам леђа док се не наслони на задње седиште где Катхлеен клечи, грлећи наслон за главу.
Три минута касније крећемо брзо према Роберт Стреету, Балмаин, према Вицториа Роаду. '' Долази, '' она јаја.
Брзо возим поред полицијског аутомобила који чека на црвеном свјетлу. Сећам се да сам се надао да ће ме зауставити, надајући се да ће неко преузети волан и ставити ме на задње седиште.
Можда би ме чак и натјерали да се извучем из аута и објасним себи.
Погледам у ретровизор да видим да полицијско возило седи за светлима.
Катхлеенова контракција се смањује и она престаје гристи наслон за главу довољно дуго да каже: "Не брините за вриштање, нисам толико болан, само се добро осјећа вриштати."
Ставио сам леву руку преко њених леђа да је ојачам док мало успоравамо на путу према црвеним светлима и саобраћај који излази из Анзац моста.
"НЕ СЛОВ ДОВН", вришти она. Трећа контракција.
Док се окрећемо у улици Јохнстон у Аннандалеу, чујем мекану буку и гледам доље да видим сноп удова у спором кретању између Катхлеениних телади. Трепери црно-бело док пролазимо испод уличних свјетала.
"Да престанем?"
"Ф --- ИНГ ЈУСТ ДРИВЕ."
Тада нисам могао много да видим, али сам касније сазнао да је то одлука која се разматра.
Кетлин је једном руком држала бебину главу и врат док је другом држала наслон за главу. Већ је проверила да је врат без кабла. Нема смисла заустављати се.
Беба је добра према нама. Плаче тихо, али довољно често да нам јави да је ОК.
Осећам потребу да допринесем и укључим грејач.
Улазимо у улаз у радну собу у РПА и осјећам се мало самосвјесно трчећи да кажем столу да је мој партнер управо имао бебу у ауту. То је једна од оних линија које не очекујете да користите, као што је "Ово је штап" или "Одведите га".
Бабице не трче, али су брзо на ногама, једна од њих носи велику црвену платнену торбу са опремом. До сада је Катхлеен, још клечећи на предњем седишту, потпуно мирна. Чак и блажен.
"Здраво", каже она када стигну до кола.
Бабица на стражњици стеже пупчану врпцу и нуди ми шкаре. Моја рука изгледа изненађујуће стабилно.
Други треба да зна када је дечак рођен. Први пут гледам на сат од када смо отишли од куће. То је око 15 минута откако је Катхлеен вода сломљена.
Цлиде Јохнстон О'Маллеи је рођен око 3.50 у понедељак ујутро.
"Дакле, да ли су два Панадола помогла?" пита некога са смрдљивим смехом.